<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">美报说美军武器短缺问题短期内恐难缓解</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">美军武器库存消耗为潜在的西太平洋冲突制造了一个脆弱窗口。相关人士认为,美国重建武器库存所需的时间已成为一个“重大关切”。美国正面临“作战人员的需求与国家安全企业所能交付之间的危险鸿沟”。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">【本刊讯】美国《纽约时报》网站6月25日发表一篇报道,题为《美军武器短缺问题短期内似乎难以缓解》,摘要如下:</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">美国总统唐纳德·特朗普和五角大楼高级官员本周在会议上,试图从两个方向解决国家的弹药短缺问题。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">他们敦促防务公司加快生产耗尽的武器系统。同时,他们还推动议员们批准额外资金,用于支付伊朗战事军费,因为这场战事加速了弹药耗尽。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">这可能是一场艰苦的战斗。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">据两名了解会议情况的官员透露,在24日白宫举行的会议上,防务公司告诉特朗普,他们需要更多资金来扩大生产。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">其中一名官员表示,特朗普的态度比过去与这些公司会面时更加温和,并告诉他们,他的政府正在努力争取更多资金。但他要求拨款700亿美元用于支付战事费用的请求预计将在国会面临强烈反对。这项提案需要参议院两党的支持才能推进,几乎所有民主党人都表示,他们不会投票资助一场他们反对的冲突。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">对五角大楼来说,风险不一定在于其继续与伊朗作战的能力。美军中央司令部官员本周在接受采访时坚称,如果总统决定重启敌对行动,他们拥有一切所需资源。但五角大楼未来发动战争的能力可能会受到弹药短缺的影响,而这种短缺可能需要数年时间才能扭转。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">美国战略与国际问题研究中心上月表示:“美国拥有足够的弹药,足以应对伊朗战事中任何可能出现的情况,但库存消耗为潜在的西太平洋冲突制造了一个脆弱窗口。因此,重建这些库存所需的时间已成为一个重大关切。”</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">加剧五角大楼挑战的另一个因素是,两党中都有一些议员对特朗普与伊朗达成的结束战事的协议持谨慎态度,同时对总统和国防部长当初发动这场战事感到愤怒。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">拨款委员会首席民主党人、华盛顿州参议员帕蒂·默里说:“几个月来,政府未能回答有关其发动伊朗战事的目的和理由的基本问题,也未能提供有关战事成本的最基本信息。”</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">她补充说:“这位总统告诉美国人民,医疗保健、住房或儿童保育都没有资金——但应该有无穷无尽的纳税人资金来资助他们不支持的战争。”</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">五角大楼坚称军方已拥有所需的一切,这一表态进一步使其争取更多拨款的请求复杂化。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">国防部长皮特·赫格塞思23日在五角大楼网站上发布的一篇文章中说:“作为长期订单的交换,防务承包商现在正用自己的私人资本投资新建制造工厂和装配线——让数十万美国人就业,并为我们的部门节省数百亿美元。”</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">他写道:“我们的作战人员将提前获得他们所需的武器、平台和技术——明天的武器今天到手,而不是昨天的武器拖到明天。我们的最新项目现在进度超前且低于预算,我们的传统项目推进速度也加快了数年。”</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">事实上,对伊朗战事耗尽了五角大楼的武器库。美国消耗了约1100枚远程隐身巡航导弹,这一数量已接近美国库存中的剩余总数。军方在战事中发射了超过1000枚“战斧”巡航导弹,约为其年均采购量的10倍。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">根据国防部内部估算和国会官员的说法,五角大楼在战事中使用了1200多枚“爱国者”拦截导弹,每枚造价超400万美元,还有1000多枚精确打击和陆军战术导弹系统地基导弹,导致库存低得令人担忧。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">为了帮助解决短缺问题,参议院军事委员会上周批准了一项法案,该法案可能禁止一些防务承包商进行股票回购或向股东支付股息,除非他们首先得到五角大楼的批准。这项措施如果获得通过,将是特朗普1月份发布的一项行政命令的延伸。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">国防官员长期以来一直抱怨说,这些企业优先考虑向股东支付股息,而不是投资可以增加武器产量的新工厂和设备。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">据知情人士透露,在24日与防务制造商的会议上,美国国防部副部长范伯格主导了大部分发言。他重复了五角大楼的谈话要点,即防务企业应当加快进度。但官员们表示,会议气氛并不对抗,防务企业表示将努力加快生产。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">行业官员表示,迄今为止,有关扩大生产计划的声明很多,但实际的生产扩大很少。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">2月4日,也就是美国和以色列袭击伊朗的前几周,雷神公司宣布将把“战斧”导弹的年产量从90枚增加到1000枚。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">但首先,雷神公司需要为导弹弹体寻找额外的机身供应商。8月,雷神公司与位于加利福尼亚州托兰斯的一家名为“发散”的初创公司建立了合作关系,该公司使用工业3D打印机制造金属零部件。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">上周,“发散”公司宣布将开设一家新的生产工厂,计划明年为雷神公司生产机身,并为其他客户生产零部件。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">“发散”公司首席执行官卢卡斯·青格说:“这是一个全员出动的时刻。”</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">但该公司仍在经历为雷神公司机身进行多轮测试认证的艰难过程,这项任务可能需要数年时间。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">上周在底特律举行的“再工业化峰会”上,提高弹药产量的难度是一个关键议题,特朗普政府高级官员与有意重建美国工业基础的制造商和硅谷投资者进行了接触。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">防务软件公司Air(前身为戈维尼公司)的首席执行官塔拉·墨菲·多尔蒂在主旨演讲中表示,美国正面临“作战人员的需求与国家安全企业所能交付之间的危险鸿沟”。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">她将启动新武器项目和修复现有装备的严重延误归咎于诸多问题,包括碎片化的系统和陈旧的采购流程。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">五角大楼官员一年多以来一直在推动防务承包商寻找非传统解决方案,包括与汽车行业合作,利用其在量产方面的经验。</p>
<p style="text-indent: 2em; text-align: justify;">上周,洛克希德-马丁公司和通用汽车旗下生产军用车辆的子公司通用汽车防务公司宣布,双方已签署了一份谅解备忘录,探讨在提高弹药产量等方面的合作方式。洛克希德-马丁公司首席运营官弗兰克·圣约翰表示,两家公司的团队将在未来几周内会面,“研究我们在国防工业基础内面临的制造挑战是什么”。(卢荻译)</p>