舞剧《小刀会》复排，月底亮相 “从1到2”比“从0到1”难得多 - 地方动态

本报见习记者周佳霓 当刀枪棍棒在舞台上交相辉映，当历史烟尘在足尖下重新翻涌，一部承载着民族记忆的舞剧，将观众带回了170多年前。 1959年创排的舞剧《小刀会》以太平天国运动为时代背景，讲述了1853年上海小刀会起义，反抗帝国主义、封建主义压迫的历史故事。 在上海歌剧院建院70周年之际，作为中国民族舞剧奠基之作之一，《小刀会》入选文化和旅游部艺术司“重点传统（经典）剧目复排计划名录”。10月30日至11月1日，复排后的《小刀会》将亮相第二十五届中国上海国际艺术节。 “从1到2比从0到1要难得多。”《小刀会》编导之一王田田坦言，“我们不能从头到尾保持一种古老的姿态，也要兼顾当下观众的审美需求。” 在剧组看来，前辈们很会讲故事，《弓舞》《花香鼓舞》《盾牌舞》等经典舞段更是经过了时间的筛选与打磨，因此舞剧故事结构的完整性与基础动作不能轻易改变。 编导之一马涛说，这次复排是在坚守《小刀会》核心艺术特色的基础上，重点对舞蹈难度、队形变化和舞美呈现进行打磨，让经典的艺术语言更贴近当代观众的观演习惯。 上海歌剧院党委书记、常务副院长赵蕾认为，此次复排最有突破的是双人舞片段。她表示，由于时代背景的不同，原版舞段中演员互动相对疏离，此次改编加入了更多双人互动和托举技巧，能够让人物之间的情感流动更加丰富，但同时也保留了作品原有的含蓄与克制。 《小刀会》是一部带有鲜明戏曲风格的舞剧。饰演起义领袖刘丽川的演员李盛钊原本是一名芭蕾舞演员，如今却要在舞台上挥舞大刀；其他演员也大多是古典舞、现代舞等背景，因此，如何训练舞者的戏曲身段与武术技巧，成为排练中的重要课题。剧组花费大半年时间，邀请专业老师指导演员学习戏曲动作技巧，并特邀徐森忠、强黎悦等《小刀会》原剧组前辈艺术家担任顾问。 “说实话，现在有武打戏的舞剧其实挺少的。”饰演巾帼英雄周秀英的演员杨骞说，“《小刀会》打戏能让你看爽，感情戏也能让你流泪。”