日媒文章《加沙“停火”一周年：人的尊严何在》 【本刊讯】日本《朝日新闻》10月14日发表一篇社论，题为《加沙“停火”一周年：人的尊严何在》，全文如下： 在悲惨状态仍在持续的当下，世界是否正被“停火”一词迷惑，从而丧失了应有的关注？ 去年10月10日，以色列与伊斯兰组织哈马斯就巴勒斯坦加沙地带的停火达成协议，如今已过去一年。然而，现实情况与“停火”二字的真正含义相去甚远。 以色列的空袭仍在继续，停火后死亡的居民已超过1400人。自2023年10月武装冲突爆发以来的3年间，累计死亡人数已达7.4万人。本应在停火时从加沙半数地区撤出的以色列军队，如今已将其控制区域扩大到了六成以上。 运送援助物资的检查站十分有限，物资数量也无法得到充分保障。据联合国统计，当地约210万人口中，约八成失去工作，七成失去了家园。140万人正面临严重的粮食危机。 停火协议生效时，加沙民众曾满怀希望，以为至少能摆脱时刻威胁生命的恐惧，着手重建生活。然而，这份期待最终落空了。 清洁的饮用水、医疗、教育——各类社会基础设施依然处于被摧毁的状态。人们应享有的基本生存权利正被无理地剥夺。我们绝不能让那些在废墟中茫然无措的人们感到自己已被“世界遗弃”。 主导加沙和平计划的美国总统特朗普，不顾当地民众的苦难，急切地谈论着重建事宜。 作为临时管理机构的“和平委员会”于9月下旬公布了重建计划。该计划包括简易住宅建设、废墟清理、医院、道路和电网修复等66个项目，总规模达24.5亿美元。 然而，这一切的前提是“资金和通行权的保障”。各国承诺的出资总额仅为2.8亿美元。承担治安维护任务的国际维稳部队也尚未完成部署。相关计划何时启动难以预料。 更何况，作为重建前提的哈马斯解除武装工作尚无头绪。这是因为，在“哈马斯解除武装”与“以色列军队撤离”孰先孰后的问题上，各方无法达成共识。 以色列将于10月27日举行大选，美国则将在11月3日进行中期选举。在此之前，事态似乎难有进展。然而，一旦进入冬季，加沙的人道主义危机预计将进一步恶化。 联合国安理会已通过决议，支持特朗普的和平计划。实现重建与和平的责任，在于包括日本在内的整个国际社会。为了让加沙民众能够重拾生而为人的尊严，我们必须加快行动步伐。（马晓云译）