美媒关注美国中期选举造势趋于白热化
【本刊讯】美国《纽约时报》网站10月6日发表一篇报道,题为《特朗普暗示伊朗可能“拿下”洛杉矶和圣迭戈在加州引发强烈愤怒》,摘要如下:
5日晚间,加利福尼亚州各界领袖谴责美国总统特朗普此前的一番言论。特朗普似乎暗示,如果伊朗研制出核武器,就可能“拿下”洛杉矶和圣迭戈。
特朗普在内布拉斯加州的一场共和党政治集会上发表讲话,试图证明对伊朗开战的必要性,称这是“维护世界安全”的必要之举。随后,他暗示美国本土可能遭到袭击,其中包括这两座由民主党人主政的加州城市。
特朗普说:“为了让世界安全、让我们的国家安全,这只是一个很小的代价。他们可以拿下一座城市。让他们拿下洛杉矶吧。让他们拿下圣迭戈吧。”
特朗普的言论在加州政界引发愤怒。该州州长加文·纽森批评总统“精神失常,十分危险”。
圣迭戈市长托德·格洛丽亚在社交媒体发文称,这座城市不应受到“附带损害”,也不是“可以牺牲掉的对象”。
他补充道:“别把我们这座城市卷入你鲁莽的战争言论之中。”
洛杉矶市长卡伦·巴斯表示,总统的言论具有“危险性”,“可能危及”城市安全。
【美联社华盛顿10月6日英文电】白宫方面对特朗普总统5日晚间集会上的言论作出澄清,解释说特朗普并非在暗示他希望伊朗攻击美国城市,而是希望阻止德黑兰获得这种能力。
白宫通讯主任张振熙6日在社交媒体上表示,总统的言论在“媒体的抓狂”中被误解和歪曲,而媒体的反应“毫无现实依据”。
特朗普日前在内布拉斯加州发表讲话,在谈到伊朗战争以及由此导致的高油价时(这已成为共和党在中期选举中的一大包袱)提到伊朗可能袭击美国本土。
特朗普的此番言论是以他在竞选集会上惯用的那种东拉西扯的风格说出的。在这种场合,他会长篇大论,演讲时长往往超过一个小时。张振熙在6日的回应中表示,特朗普显然不是在呼吁发动这样的袭击。
特朗普在竞选活动中经常批评美国城市,尤其是那些明显偏向民主党的大城市。最近在北卡罗来纳州的一场集会上,他将该州的城市描述为“血流成河的杀戮场”。
【美联社美国格兰德艾兰10月5日英文电】美国总统特朗普5日将为共和党中期选举造势的行动带到内布拉斯加州。他在当地签署了一项行政命令,放宽对免税使用红染柴油的限制。在距离中期选举仅剩四周之际,特朗普表示,这一决定将为农场主们节省“数以百万计美元”,并降低所有商品的价格。
特朗普对共和党参议员皮特·里基茨和正在谋求连任的州长吉姆·皮伦说:“皮特和吉姆,这绝对能确保你们当选,我向你们保证。”
伊朗战争爆发后,柴油价格急剧上涨,令选民感到不安,同时也让共和党人承受压力。白宫在一份事实说明中解释称,用于农业等用途的柴油可免征联邦和州消费税。暂时取消限制将减轻依赖柴油的企业面临的成本压力。
特朗普说:“卡车司机一般每次加油都能节省100多美元。”在内布拉斯加州格兰德艾兰,特朗普在民众的注视下签署了这项行政命令。
特朗普此行是他在11月3日前进行32天巡回助选集会的一部分,到目前为止他已经去过俄克拉何马州和亚拉巴马州等支持共和党的地区。