英报文章《为何欧洲各地都在抗议》 【本刊讯】英国《卫报》网站10月18日发表哈里·泰勒的一篇文章，题为《为什么欧洲各地都在抗议》，副题为《学校条件、住房成本和生活成本导致一些国家的示威者走上街头》，全文如下： 西班牙、法国和葡萄牙等一些欧洲国家的年轻人纷纷走上街头抗议，表达他们对学校状况和更广泛的生活成本危机的不满。 在法国，由于课时过长、师资短缺、教室破败以及大学录取制度不透明，经常发生暴力抗议活动，高中生与警察激烈对峙。由于教师岗位空缺、学生常常连续几个月无法上课。 随后，其他示威者加入学生游行，表达他们对生活成本上涨的不满，其中包括美国轰炸导致霍尔木兹海峡实际关闭后的燃油价格上涨。 法国最大的工会之一法国总工会支持抗议活动，呼吁降低物价、提高养老金和增加工资。 法国总统埃马纽埃尔·马克龙两届任期将满，即将结束在爱丽舍宫的执政时光。 比利牛斯山另一侧的西班牙，活动人士9月上街抗议房价。 此次抗议的导火索是一名87岁老妇人被赶出家门事件。一家投资基金将玛丽卡门·阿瓦斯卡尔老人的住房租金提高了230%，随后她被清退。老人入院两周后离世。 抗议者要求降低租金、停止驱逐租客，并禁止投资基金购置房产。 在伊比利亚半岛另一侧的葡萄牙，人们在周六（17日）也提出类似诉求，数百人聚集在里斯本市中心抗议。 官方数据显示，2015至2024年间，葡萄牙房价上涨124%，涨幅大约是欧盟平均水平的两倍。 家庭预算被挤压，同样是米兰游行示威的核心诉求。 米兰17日的游行起初是和平的，但后来蒙面暴徒向防暴警察投掷石块、铺路砖和其他东西，还焚烧用酒吧桌椅堆起的路障。 与此同时，阿尔巴尼亚反对总理埃迪·拉马的抗议活动，周日（18日）进入第六天。 示威者表示，他们对腐败、缺乏就业机会和教育水平低下感到不满。 抗议是何时开始的？ 法国的教育抗议活动始于9月下旬，也就是新学年开始一周之后。 然而，此后示威活动愈演愈烈，在17日达到高潮。 17日也是意大利、葡萄牙和比利时生活成本抗议活动的第一天。 阿尔巴尼亚的抗议活动从夏季就开始了，导火索是特朗普女婿贾里德·库什纳支持的一处滨海豪华开发项目。 抗议带来了哪些改变？ 法国政府表示，将增派3000名代课教师应对师资短缺，并让学生参与学校的决策。 政府还撤销了已列入下一年预算中的上调部分大学注册费的计划。 9月中旬的燃油抗议后，爱丽舍宫宣布，政府将为某些行业增加燃油补贴。 西班牙社会党首相佩德罗·桑切斯曾试图推动紧急住房立法，旨在保护租赁市场的租客。 但这项法案在议会遭到右翼和极右翼政党否决。桑切斯随后宣布将于11月29日提前举行大选。他向民众表示，他需要“更广泛的进步派多数席位”，以推动新改革落地。 抗议是否有望平息？ 马克龙与主要部长召开危机会议后，将于周日（18日）晚间发表电视讲话。 法国内政部长洛朗·努内兹似乎释放信号，暗示法国政府不打算再让步了。他指责法国各地的“极左翼”抗议者和“打家劫舍的犯罪分子”。 法国将在2027年4月举行大选。 西班牙的抗议可能会在大选前结束，前提是政府至少能让议会常设委员会（一个在议会休会期间运作的特别机构）通过部分住房法令。桑切斯领导的社会党和保守的人民党都承诺，若赢得下个月的大选，他们将兴建更多住房，并将重点解决住房问题。（刘宗亚译） 德媒报道法国抗议活动在全球多国产生连锁效应 【本刊讯】德国新闻电视频道网站10月16日发表一篇报道，题为《反对紧缩政策——整整一代人上街抗议》，副题为《从法国到阿根廷》，摘要如下： （原文提要：先是法国和阿尔巴尼亚，现在是意大利和阿根廷：反对教育政策紧缩措施的抗议活动正在蔓延。法国的示威者成了榜样，而导致暴力升级的可能是其他问题。） “让我们像法国人那样占领街头。”这句口号醒目地印在阿根廷一名年轻示威者高举的海报上，指的是法国学生几周来在全国发起的大规模抗议活动。在阿根廷，年轻人也在抗议教育政策的紧缩措施。 法国最近的示威活动显然在多国唤起了年轻一代对政府的愤怒——不仅阿根廷，意大利、比利时和阿尔巴尼亚也发生了骚乱。 教育领域的紧缩措施引发的不满情绪与各国特有的种种争议交织在一起。这反过来又促使暴力极端分子混入示威人群。下文概述了目前在哪些国家有年轻人上街示威，以及除了要求改善教育条件外，抗议活动还有哪些诉求。 阿根廷 10月15日，在南美国家阿根廷，数千名示威者聚集在首都布宜诺斯艾利斯的国会大厦前，抗议政府的紧缩政策。除大学生外，大学教职工、工会成员和反对派政治人物也参与了抗议活动。示威者与警方发生了激烈冲突。 《号角报》报道，国会大厦前的示威活动起初是和平的。但后来一些蒙面示威者冲出人群，向警察投掷石块等物品。警方则以催泪瓦斯和高压水枪还击。阿根廷国家安全部称，至少有25人被捕，8名警察受伤。《民族报》则报道有10名警察受伤。 阿根廷年轻人在示威活动中提出的具体诉求是，要求政府落实一项为公立大学提供资金的法案。这项法案于2025年由国会通过，但遭到极右翼总统米莱的否决。尽管国会随后推翻了米莱的否决意见，但政府拒不发放为此划拨的财政资金。政府辩称，之所以暂停实施这项法案，是因为准备通过法律途径将其废除。 自2024年以来，阿根廷围绕教育紧缩措施的冲突一直持续不断。大学生和大学教职工多次上街抗议。10月15日在布宜诺斯艾利斯爆发的大规模示威活动是自米莱于2023年底上台以来，示威者第五次为争取改善高校条件而走上街头。 米莱总统对全国实施的严厉财政紧缩措施不仅涉及教育领域。他裁撤了成千上万个公共部门职位，削减了补贴，并取消了社会福利项目。这让阿根廷14年来首次实现财政盈余，并显著降低了通货膨胀。紧缩措施的负面影响之一是失业。虽然削减大学经费是引发抗议的最新导火索，但示威活动也反对米莱的其他改革项目，这促使工会和其他公民团体参与其中。 意大利 在法国的邻国意大利，近日学生也在多个城市走上街头，抗议学校糟糕的条件。首都罗马以及米兰、都灵等地都爆发了示威游行。数千名参与者通过扩音器高喊口号，举着标语，表达了对法国学生的支持。 与法国的情况类似，参与游行的学生也要求加强师资力量、改善学校设施和学习条件。与此同时，意大利的抗议活动还反对总理焦尔吉娅·梅洛尼领导的中右翼政党联盟提出的一项新法案。该法案旨在从下学年开始限制意大利语水平较差的外国学生的入学比例。 梅洛尼是靠承诺对移民采取强硬方针而上台的。她现在打算在2027年议会选举之前兑现承诺。在意大利，移民和移民融入问题仍然属于最重要的竞选议题。 工会称，梅洛尼的一系列政令，包括对意大利语水平低下的外国学生设定入学比例上限在内，是在“搞宣传”，并称这忽视了学校的实际问题。 阿尔巴尼亚 在阿尔巴尼亚，年轻人连续3天抗议高校糟糕的条件和政府。10月15日，在警察和示威者在首都地拉那爆发冲突后，骚乱蔓延至这个欧盟候选国的其他3个城市。 阿尔巴尼亚总理埃迪·拉马称，抗议活动是反对派主使的，反对派企图阻止阿尔巴尼亚加入欧盟。他指责反对派试图将阿尔巴尼亚拖回深渊。他还说，加入欧盟是“几代阿尔巴尼亚人的梦想”。拉马拒绝回应要求他辞职的呼声。 阿尔巴尼亚国家警察总局局长斯肯德·希塔说，暴力事件并非大学生所为。他说，在近日被捕的众多示威者中只有“极少数是大学生”。他还说，应为此负责的是国内外的其他一些人。但他并未透露这些人的具体情况。 媒体报道，过去两天已有100多名涉嫌参与骚乱的人员被捕。但国家警察总局局长并未提供具体数字。希塔说，共有71名警察受伤，其中几人伤势严重。 大学生不满糟糕的学习条件、高昂的学费和惨淡的就业前景。示威者还要求自2013年来一直统治这个巴尔干国家的总理拉马辞职。 早在今年5月，公众对拉马和整个政治领导层的不满情绪就已加剧。当时，人们得知政府支持在阿尔巴尼亚亚得里亚海沿岸一处自然保护区建设房地产项目，而该项目的开发者是美国总统特朗普的女婿贾里德·库什纳。此后，每天都有抗议示威活动，这些活动被称为“火烈鸟革命”，因为有火烈鸟栖息在这处自然保护区。 阿尔巴尼亚加入欧盟的谈判目前已经取得了进展。但与此同时，许多阿尔巴尼亚人认为本国的政坛精英贪婪、腐败、无能。 比利时 比利时也爆发了要求改善学习条件、修缮校舍和调整课程表的示威活动，并且在上周就达到了高潮。这些诉求是在反对预算改革的抗议活动中提出的。在示威游行队伍的外围，有数百名身着黑衣的蒙面青年挑衅警方。 据报道，有人向警察投掷了棍棒、垃圾桶、玻璃瓶和烟花爆竹，并纵火焚烧了若干辆自行车和一辆公交车。比利时通讯社报道，警方用高压水枪和催泪瓦斯进行还击。布鲁塞尔市长菲利普·克洛斯说，有百余人被暂时拘留。 比利时债台高筑，财政赤字居高不下。由首相巴尔特·德韦弗领导的中右翼政府计划到2029年节约大约100亿欧元的财政开支。 法国 在法国，最新一波反对教育领域紧缩措施的抗议活动始于今年秋季。自9月底以来，数十万中小学生和大学生走上街头，要求改善学校设施和学习条件，增加师资力量。 目前，关于法国警方执法力度的争论愈演愈烈，因为多名年轻人在抗议活动中受重伤。例如，在朗斯，一名15岁少年被警方使用的闪光弹炸断了一只手。警方辩称，这起意外是少年捡起了闪光弹导致的。但媒体报道，他的律师驳斥了这一说法。 此外，值得关注的是逮捕人数之多。自抗议活动开始以来，已有近7000人被捕，其中包括近6000名未成年人。为其中一些人担任代理律师的卡米耶·瓦尼耶在法国新闻电视台上谴责警方“大规模、不加区分地逮捕”未成年人。他说，这些未成年人绝大多数没有前科。根据法国内政部的最新数据，法国全国警务督察总署已针对警察可能存在的不当行为展开了36起调查。 法国总理塞巴斯蒂安·勒科尔尼则宣布，有900多名警察和近150名教育工作者受伤。他说，这场学生运动已经演变成一场城市骚乱。 洛朗·努内兹领导的法国内政部也谴责说，当前局势与民众合法表达诉求毫无关系。努内兹在X平台上写道，“法国的安全力量并没有镇压青少年”，而是“坚定地”制止了滋事者的暴力行为。总理勒科尔尼和国民教育部长爱德华·热弗雷都承认，大规模暴力活动的肇事者大多并非抗议学生，而是少数激进分子。（王勍译）