美媒说俄美柴油协议在西方联盟内部造成分裂 【本刊讯】美国有线电视新闻网网站10月11日发表记者马修·钱斯发自莫斯科的一篇报道，题为《特朗普与普京的柴油协议在西方联盟内部造成分裂》，全文如下： 通过同意打开俄罗斯的阀门，向极度匮乏的全球市场投放数十万吨柴油，克里姆林宫实现了在乌克兰东部战场上仅凭武力永远无法实现的事情。 该协议涉及暂停对俄罗斯的燃料出口制裁6个月，允许俄罗斯以市场价格售卖柴油，这对在乌克兰战事压力下步履维艰的俄罗斯经济来说将是一个可喜的利好。这场战事的持续时间远远超出了预期。 但对俄罗斯铁腕总统普京来说，真正的好处并非新增的数十亿美元收入，而是这项协议以及围绕它的言论在西方联盟核心造成的分裂——这些国家因乌克兰战事一直试图孤立莫斯科。 美国总统特朗普用直白的语言阐述了这一非同寻常的新现实，同时嘲笑乌克兰战时领导人泽连斯基的愤怒反应，后者讽刺该协议是“强大伙伴作出的软弱决定”，为这场战事提供了“额外的资金”。 特朗普在呼吁乌克兰更换领导人之前说：“我们说过你可以随便对付俄罗斯。不要打炼油厂，因为那会造成世界性问题，他是想给世界制造麻烦。他想给我们的农民、牧场主制造麻烦。”特朗普本质上是将全球高油价，尤其是美国的高油价，归咎于乌克兰。 加拿大总理卡尼在周日与泽连斯基通话时站在了他这一边，称该协议“直接违背了乌克兰、加拿大和我们的盟友为在欧洲创造和平与稳定所做的努力”。 最近几个月，乌克兰无人机持续不断地深入俄罗斯境内进行袭击，其精准度令人胆寒。这些无人机袭击系统性地瘫痪了俄罗斯的炼油厂，而这些炼油厂既是俄罗斯的经济引擎，也是俄军的燃料库。 在国内燃料短缺和严重减产的情况下，克里姆林宫本月暂停了所有柴油出口，以便有足够的柴油满足自己的需求——对于一个在俄乌冲突前曾是全球第二大柴油出口国的国家来说，这是一个令人震惊的挫折。 无论俄罗斯能否真的提供承诺的柴油，通过将乌克兰无人机对炼油厂的袭击定义为对美国利益的攻击，华盛顿实际上是在将其经济优先事项与莫斯科的生存联系起来——尽管分析人士表示，该协议不太可能对柴油价格产生显著影响。 美国拥有强大的手段来迫使乌克兰配合。如果乌克兰现在继续打击特朗普希望乌克兰不要碰的俄罗斯基础设施，那么至关重要的美国情报共享——乌克兰国防的数字支柱——就有可能被切断。这一威胁是真实存在的——去年在臭名昭著的白宫椭圆形办公室冲突之后，美国就这么做过。 顾及这一风险，泽连斯基表示他愿意合作，但条件是俄罗斯也这样做。泽连斯基在最近的一份声明中说：“如果俄罗斯停止攻击我们的能源基础设施，乌克兰也愿意停止打击俄罗斯的炼油厂。” 对乌克兰来说，整个事件似乎又是一次痛苦的、关乎存亡的背叛，而背叛者是一位有时也承认对基辅大胆的军事战术抱有勉强敬意的美国领导人。 眼下，乌克兰最有效的非对称武器——无人机对炼油厂的无情打击——正在被削弱，甚至可能被抵消，不是因为俄罗斯的防空部队，而是因为美国的外交压力，以及特朗普抑制不住的与克里姆林宫达成协议的强烈愿望。 而在莫斯科，情绪是高涨的。 普京在周五晚与特朗普进行事先安排好的通话后发表官方声明称：“俄方确认愿意向美国市场和全球市场供应石油和石油产品。” 他补充道：“我确信这将对全球经济产生积极影响。” 私下里，克里姆林宫领导人肯定在高兴地搓手。 他和特朗普都希望乌克兰立即停止对俄罗斯炼油厂的无人机袭击。 两人都希望乌克兰总统被换成一个会同意快速达成协议的人。 就在几周前，特朗普刚刚签署了由已故美国参议员林赛·格雷厄姆提出的法案，使之成为法律，从而允许对任何购买俄罗斯石油的国家实施惩罚性制裁，而现在华盛顿自己也成为了俄罗斯石油的买家。 突然之间，遭受重创但相对团结的西方阵线在与资源丰富的莫斯科对抗4年多之后，似乎又一次遭受了沉重打击。（王海昉译）